Ruby Ruby Love
Legend of the blue sea
Moonlight drawn by couds  bei K-DramaSubs
Arrow
Arrow
Slider

Legend of the blue sea

Kurzinfo:

 

Koreanischer Titel: 푸른 바다의 전설 (Pureun Badaui Jeonseol)
Regisseur: Jin Hyeok
Autor: Park Ji Eun
Genre: Fantasy, Romance, Comedy
Sender: SBS
Folgen: 20
Erstaustrahlung: 16. November bis ??
Sendezeit: Mittwoch und Donnerstag 22.00 Uhr

Inhalt:

In diesem Drama handelt es sich um einen Magistrat in mit Namen Kim Dam Ryeong (gespielt von Lee Min Ho), der eine Meerjungfrau (Jun Ji Hyun)
vor einem geldgierigen Herrn rettet und sie zurück zum Meer bringt. Von diesem Moment verbindet sich das Schicksal dieser Beiden miteinander.
500 Jahre später trifft die letzte Meerjungfrau (Jun Ji Hyun) auf den Gauner Heo Joon Jae (Lee Min Ho),
der sich der ungeschickten und merkwürdigen jungen Frau annimmt, ohne zu wissen, wer sie ist. Sein Grund dafür ist der Jadeit-Armreif, der mehr als nur wertvoll ist…

Dies ist die erste Doppelerolle von Lee Min Ho und das letzte Drama vor seiner Militärdienstzeit.

 

Schauspieler:

Gianna Jun/ Jun Ju Hyun (My Love from another Star)
Lee Min Ho – Heo Joon Jae (Faith, The Heirs, Boys over Flower, City Hunter)
Lee Hee Joon – Jo Nam Doo
Shin Hye Sun – Cha Si A

Stream                                                 Download

 

 

Die koreanische Sprache ist sehr interessant und vielseitig.
Da ich die koreanische Sprache sehr schätze, übersetze ich in unseren Subs die meisten Titel nicht,
sondern füge eine Begriffserklärung ein. Zusätzlich haben wir ein Glossar zu den Titeln und Anreden erstellt,
in dem ihr nachträglich noch stöbern könnt.