Legend of the blue sea
Moonlight drawn by couds  bei K-DramaSubs
To be Continued
Splash Love K-DramaSubs
Arrow
Arrow
Slider

willkommen

Wir sind eine noch recht kleine Fansubgruppe, die Freude daran hat,
koreanische Dramen mit deutschen Untertiteln zu versehen.
Wir freuen uns über euer Interesse und hoffen, euch ganz bald im Forum kennen lernen zu dürfen.

Unser Ziel ist es, die Subs flüssig und leserlich zu gestalten und trotzdem so nah wie möglich am Original zu bleiben.
Das klappt natürlich nicht immer und auch wir sind nicht fehlerlos.
Es gibt Passagen, die wir sinngemäß übersetzen müssen. Bitte habt dafür Verständis.

Hier möchten wir uns als Team von K-DramaSubs kurz vorstellen,
damit ihr wisst, wer alles an unseren Projekten mitarbeitet.

nuri-vorstellungjun-vorstellung

 

 

 

 

 

 

 

 

falleth-vorstellung shadow-vorstellung